هرکس مشکلی از مومنی را برطرف نماید و او را خوشحال سازد ، خداوند او را روز قیامت خوشحال و راضی می گرداند . امام رضا " (ع)
حدیث
نمایش خبر

آیین رونمایی مجموعه ترجمه های اصغر علی کرمی در فرهنگسرای ملل برگزار شد.

| اندازه قلم     
 
 
ارسال ایمیل print
آیین رونمایی مجموعه  ترجمه های اصغر علی کرمی در فرهنگسرای ملل برگزار شد.

آیین رونمایی  سه کتاب از  محمود  درویش ، نزار قبانی ، آدونیس   شاعران جهان عرب از ترجمه های اصغر علی کرمی   دوشنبه دهم اردیبهشت ماه ساعت 17 در فرهنگسرای ملل برگزارشد.


در این برنامه که  با حضور جمعی از شاعران و علاقمندان به ادبیات برگزارشد،  اصغر علی کرمی اشعاری از کتابهای نزار قبانی را خواند وبه تفضیل  شیوه نگارش و اشعار ایشان پرداخت .

شاعران حاضر قطعاتی از اشعاری که سروده بودند قرائت کردند.و درانتهای برنامه  از  مجموعه ترجمه های ایشان رو نمایی شد.

همچنین اصغر علی کرمی در این برنامه شمع تولد خود را خاموش کرد و کیکی را عگس ایشان برآن چاپ شده بود برش زد.

اصغر علی کرمی، کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب مجموعه اشعار  این سه شاعر را ترجمه و به چاپ رسانیده است .

 همچنین در این مراسم اصغر علی کرمی شمع کیک تولد خود را خاموش کرد و کیک را برش زد.

همه چیز ممکن است به نویسندگی (نزار قبانی) ،  آن زن جمله اسمیه است ( محمود درویش)   ، از پیکر تا دریا (آدونیس)  سه کتابی است  که توسط  اصغر علی کرمی ترجمه و به چاپ رسیده است .

این گزارش می افزاید ؛ محمود درویش شاعر و نویسنده فلسطینی بود. او بیش از سی دفتر شعر منتشر کرد و شعرهای او که بیشتر به مسئله فلسطین مربوط می‌شد در بین خوانندگان عرب و غیر عرب شهرت و محبوبیت داشت.

نزار قبانی نیز  متولد دمشق بودو سروده های عاشقانه وی  از محبوبیت خاصی در آن زمان دربین  مردم برخوردار بود

آدونیس نیز از   شاعر، مترجم، منتقد ادبی  سوری است. او یکی از اثرگذارترین و برجسته‌ترین شعرای عرب دوره مدرن شمرده می‌شود.

عکسهای بیشتر این برنامه را می توانید در اینجا ببینید

>دسته بندی:اخبار فرهنگسرا, یادداشت و مقاله, اخبار برگزیده
تعداد بازدید 42 مرتبه امتیاز : rating
تگ ها:
 
 
 
  نظرات